-
1 охваченный восстанием
in revolt имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > охваченный восстанием
-
2 охваченный восстанием
General subject: in revolt, up in arm, up in armsУниверсальный русско-английский словарь > охваченный восстанием
-
3 охваченный восстанием
up in arms, in revoltРусско-английский словарь по общей лексике > охваченный восстанием
-
4 район, охваченный восстанием
Makarov: district in open rebellionУниверсальный русско-английский словарь > район, охваченный восстанием
-
5 восстание
ср.insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up)risingвооруженное восстание — armed revolt/rising/insurrection, rising in arms
охваченный восстанием — up in arms, in revolt
-
6 восстание восстани·е
uprising, rebellion, revolt, insurrectionподавлять восстание — to supress / to crush down an uprising
поднять восстание — to start an uprising (against), to rebel (against), to stir up a rebellion (against)
вооружённое восстание — armed rebellion / insurrection
район, охваченный восстанием — district in open rebellion
Russian-english dctionary of diplomacy > восстание восстани·е
-
7 восставший
-
8 готовый к борьбе
up in arms имя прилагательное: -
9 готовый к сопротивлению
up in arms имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > готовый к сопротивлению
См. также в других словарях:
Восстание Болотникова (1606—1607 гг.) — Начало восстания Летом 1606 г. на Северской Украине началось одно из самых крупных крестьянских восстаний феодальной Руси. Главной силой восстания были закрепощённые крестьяне и холопы. Вместе с ними против феодального хнёта поднялись казаки, и… … Всемирная история. Энциклопедия
Восстание Уайетта — Вождь заговорщиков, Томас Уайетт младший. Посмертный портрет, вероятно, выполненный на основе портрета Уайетта старшего кисти Ганса Гольбейна Восстание Томаса Уа … Википедия
Ипсиланти — (Ypselántes) греческий аристократический род. Наиболее известны: Александр И. (1726, Стамбул, 13.1.1807, там же), великий драгоман Порты (1774), затем господарь Валахии (1774 82, 1796 97) и Молдовы (1786 1788). Предпринял ряд мер по… … Большая советская энциклопедия
ИПСИЛАНТИ — ( Ypnlantns) греч. аристократич. род. Наиболее известны: Александр (1726 13.I.1807) великий драгоман Порты, затем господарь Валахии (1774 82, 1796 97) и Молдовы (1786 88). Предпринял ряд мер, направленных к упорядочению налогообложения, развитию… … Советская историческая энциклопедия
Восстание в Аллахабаде. Бои в Канпуре и Ауде — Восстание застало английские власти в Индии врасплох. Вожди восставших сипаев могли бы развить первоначальный успех энергичным наступлением на районы, находившиеся еще в руках англичан, в частности на Пенджаб, где было сосредоточено свыше 10 тыс … Всемирная история. Энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Елисеев Александр Васильевич — [1(13).8.1859, Свеаборг, ныне Суоменлинна, Финляндия, ‒ 22.5(3.6). 1895, Петербург], русский путешественник. В 1882 окончил Военно медицинскую академию в Петербурге. Путешествовал по северу и северо западу Европейской России, по Швеции, Норвегии… … Большая советская энциклопедия
Елисеев — I Елисеев Александр Васильевич [1(13).8.1859, Свеаборг, ныне Суоменлинна, Финляндия, 22.5(3.6). 1895, Петербург], русский путешественник. В 1882 окончил Военно медицинскую академию в Петербурге. Путешествовал по северу и северо западу… … Большая советская энциклопедия
Хачатурян А. И. — Арам Ильич ( 24 V (6 VI) 1903, Коджори, близ Тбилиси IV 1978, Москва, похоронен в пантеоне Еревана) сов. композитор, дирижёр, педагог, муз. обществ. деятель. Нар. арт. СССР (1954). Герой Социалистич. Труда (1973). Акад. АН Арм. ССР (1963) … Музыкальная энциклопедия
Манахбирия — Тутмос III Менхеперра в иероглифах тронное имя … Википедия
Минхеперра — Тутмос III Менхеперра в иероглифах тронное имя … Википедия